|
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
|
Biographie
INTENTIONS DE L'ARTISTE
ÉCRITURES PRÉLIMINAIRES ET GRANDS MOUVEMENTS
SIGNES
ET SECRETS
2000, Buenos Aires Eva Grinstein Les fleurs de Gabriela Goldstein furent d’abord des taches ; maintenant les taches sont devenues des signes enveloppés dans des systèmes que seule l’artiste peut déchiffrer. Lorsque Goldstein rebrousse chemin et qu’elle interroge ces conglomérats de peinture épars sur la surface, elle trouve qu’il n’y a pas en réalité d’énoncés à formuler : le « langage » de ses tableaux se nourrit lui-même sans médiation des références ni identifications. Des fleurs hypothétiques –la représentation ne prétend pas être réaliste- et des gribouillages s’entrelacent les uns avec les autres comme si une ponctuation était viable. Chaque séquence, déployée avec la joie d’une ronde, d’une danse spontanée, simule posséder une logique rectrice où serait compromise une promesse de sens. Pourtant, les clés d’accès à la structure échappent et le signifié demeure intact, secret, protégé dans les profondeurs de sa condition hiéroglyphique. Dans la peinture de Goldstein, ce n’est pas seulement la forme – du dégoulinement à la ligne- qui propose cette illusion sémantique, mais aussi la spécificité des pigments accompagnés d’un emploi précis. Dans les tableaux d’un peintre essentiellement coloriste, la couleur ne saurait occuper une place mineure : l’agencement exact des teintes froides et chaudes emphatise l’effet de progression discursive, bien qu’il ne s’agisse que de quelques tons purs qui se combinent et se répètent à l’intérieur des bords de chacune. Même si le vocabulaire de l’art et de l’esthétique a tendance à aborder avec une certaine labilité la notion de bord, en incorporant les portées métaphoriques des images –leur dehors-, dans le cas de Goldstein le concept s’ajuste à la matérialité la plus stricte : la peinture se maintient à une distance prudentielle des marges très nettes, qui renvoient au traitement courant de la feuille en blanc de l’écriture occidentale. Biffés et barbouillés, les signes de Gabriela Goldstein semblent répondre à une « ébauche » d’écriture. Si ses graphies constituaient des phrases, elles ne seraient pas les axiomes catégoriques d’un mathématicien, mais elles se rapprocheraient plutôt des divertissements lyriques d’un écrivain.
GABRIELA GOLDSTEIN naît à Buenos Aires en 1959. Elle suit des cours de peinture pour enfants à l’atelier de Battle Planas (1965). En 1982, elle obtient son diplôme d’Études en Architecture. Entre les années 1984 et 1985, elle enseigne le design à la Faculté d’Architecture de l’Université de Buenos Aires et la Théorie de la Communication Visuelle à l’Université de Belgrano (U.B.). Elle fait des études de peinture à l’atelier de Gabriel Messil et réalise plusieurs expositions individuelles et collectives en Argentine et à l’étranger. Après l’obtention de son diplôme en Psychologie, elle suit la formation psychanalytique à l’Association Psychanalytique Argentine (APA). Membre adhérente d’APA et de l’International Psychoanalytical Association (IPA), elle a représenté ces institutions en tant que vice-présidente de IPSO pour l’Amérique Latine et présente habituellement des travaux dans des congrès et rencontres nationales et internationales. Actuellement, elle est professeur adjointe de séminaires de formation à APA. Elle a remporté plusieurs prix, dont le Baranger-Mom, en 2001, à la meilleure monographie de psychanalyse et le Alfonsina Storni, grâce à ses apports conceptuels à la psychanalyse. Son livre L’expérience esthétique : écrits sur l’art et la psychanalyse vient d’être publié récemment chez del Estante (Buenos Aires, 2005). Son initiation à la peinture date de 1985 avec sa première exposition à Bar-Baro (Buenos Aires). Par la suite, on peut citer, parmi d’autres, celle de la Galerie Pueblo Blanco (Punta del Este, Uruguay, 1987), au Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires (1993), à la Galerie Julia Lublin (Buenos Aires, 1995), au Centro Borges (Buenos Aires, 1997) et à la Galerie Do Carmo (Porto Alegre, Brésil, 1998). Depuis 1997, elle a participé de nombreuses expositions collectives en Argentine et à l’étranger dans différents musées, galeries d’art et centres culturels. Pour n’en nommer que quelques-unes, “Selección Jóvenes Pintores” à la Galerie Jacques Martínez (Buenos Aires, 1985), “3 Jóvenes Artistas” à la Galerie Ruth Benzacar (Buenos Aires, 1986), “Arte en Barracas” à Espacio Estación Perú (Buenos Aires, 1987), El Stud Espacio de Arte (Buenos Aires, 1990), “Artíssima” au Stand de la Galerie Overstudio (Torino, Italie, 1998), “Tre Storie” à la Galerie Overstudio (Torino, Italia,1998) et “Nueva Realidad Argentina” à la Galerie Overstudio (Torino, Italia,1998). Ses œuvres se retrouvent dans diverses collections privées et institutions nationales et internationales. Elle travaille et habite à Buenos Aires. CHRONOLOGIE DES EXPOSITIONS EXPOSITIONS INDIVIDUELLES (SELECTION)
1985 Bar-Baro, Buenos Aires, Argentine.
1987 Centro Cultural Pueblo Blanco, Punta del Este, Uruguay.
1993 Centro Cultural Recoleta, BuenosAires, Argentine.
1995 Galerie Julia Lublin, Buenos Aires, Argentine.
1997 Centro Cultural Jorge Luis Borges, Buenos Aires, Argentine.
1998 Galerie Do Carmo, Porto Alegre, Brésil.
1999 Espace Derr, Heidelberg, Allemagne.
2000 Galerie Cecilia Caballero, “Escrituras preliminares”, Buenos Aires, Argentina. Espace du Consulat Argentin à Milan, Italie.
2001 Archivi900, “Gramática floreale” Milan, Italie. Art McCann , “Eine Grammatik der Blumen”, Frankfort-sur-le-Main, Allemagne. “Emergencias artísticas”, La Boca, Buenos Aires, Argentine
2002 Galerie “Zone F”, “ Eine Grammatik der Blumen, Berlin, Allemagne. Galerie Via larga, “Bibliografía Imaginaria”, Florence, Italie.
2004 Consulat Argentin à New York, “Project and Constructions”, Etats-Unis.
2005 Galerie Il Canovaccio, Roma , Italie.
PRINCIPALES EXPOSITIONS COLLECTIVES 1985
“SELECCIÓN DE JOVENES PINTORES” Galerie Jacques Martínez, Buenos Aires, Argentine. “TALLER DE GABRIEL MESSIL”, La Cave, Buenos Aires, Argentine.
1986 “3 JOVENES ARTISTAS” Galerie Ruth Benzacar, Buenos Aires, Argentine.
1987 “INTENCIONES”, Estación Perú, Buenos Aires, Argentine.
1990 El Stud de Arte, Buenos Aires, Argentine.
1992 “MARATON”, Galerie Sara García Uriburu, Buenos Aires, Argentine.
1998 “ARTÍSSIMA”, Stand Fundación Overstudio, Torino, Italie.
1999 “TRE STORIE” Galerie Overstudio, Torino, Italie. “ENCUENTRO CON LA NUEVA REALIDAD ARGENTINA”, Fundación Overstudio, Torino, Italie. “ARTISSIMA”, Stand Fundación Overstudio,Torino, Italia. “PIT STOP”, Fundación Overstudio,Torino, Italie. Raffaella Silbernagl, Arte Contemporáneo, Daverio, Italie.
2000 Galerie Prima Visione, Galarate, Italie.
2001 Centro Cultural Borges, “Autorretrato”, Buenos Aires, Argentine.
2002 Trench Gallery, Punta del Este, Uruguay.
2003 Trench Gallery, Punta del Este, Uruguay.
2004 Galerie Loreto Arenas, “Maratón”, Buenos Aires, Argentine.
2005 Galeria Loreto Arenas, “Maratón”, Buenos Aires, Argentine.
2008 Polid´arte, Centro Cultural, “Promesse du Bonheur”, Spoleto, Italie.
BIBLIOGRAPHIE (SELECTION) 1986
“ARTISTAS JOVENES”, E.P., Diario Tiempo Argentino, Buenos Aires, Argentina. “3 JOVENES ARTISTAS”, Galería Ruth Benzacar, Jorge López Anaya, Buenos Aires, Argentina. “LOS DETONANTES DE LA IMAGINACION EN MARIA GABRIELA GOLDSTEIN”, Diario La Prensa, Buenos Aires, Argentina. “LAS PINTURAS DE MARIA GABRIELA GOLDSTEIN”, Cesar Magrini, Diario Clarín, Buenos Aires, Argentina. SUGESTIVAS IMAGENES EN UNA MUESTRA, Osvaldo Quiroga, Diario Cronista Comercial, Buenos Aires, Argentina. WORTH SEEING IN TOWN;, Alfredo Cernadas Quesada, Diario Herald, Buenos Aires, Argentina. SENSIBILIDAD EN LA FACTURA, Aldo Galli, Diario La Nación, Buenos Aires, Argentina. GABRIELA GOLDSTEIN;, Carlos Dibar, Diario El Cronista. Cultural, Buenos Aires, Argentina.
1996 “ENTREVISTA”, Diario Las Cañitas, Buenos Aires, Argentina. “PINTURAS DE GABRIELA GOLDSTEIN”, Revista Luna, Buenos Aires, Argentina. “PINTURAS DE GABRIELA GOLDSTEIN”, Revista Gente, Buenos Aires, Argentina. “GABRIELA GOLDSTEIN, PINTURAS”, Inés Katzenstein, Notas del Centro Borges, Buenos Aires, Argentina. “NO TODAS SON FLORES”, Albino Dieguez videla, La Prensa, Buenos Aires, Argentina. “PINTURAS GABRIELA GOLDSTEIN “, Agendarte, Buenos Aires,” Argentina. “PINTURAS GABRIELA GOLDSTEIN , Diario El Cronista, Clarín, Buenos Aires, Argentina. “ABRE LA MUESTRA, GABRIELA GOLDSTEIN, PINTORA ARGENTINA” Correio Do Povo, Porto Alegre, Brasil. “ARTISSIMA”, Catalogo Overstudio, Torino Italia.
1999 “TRE STORIE”, Paolo Levi, Diario La República, Torino Italia. “TRE STORIE”, Torino Sette, Torino Italia. “TRE STORIE”, Sergio Innocenti, La Stampa, Toríno Italia. TRE STORIE, Diario Corriere Della Sera, Italia. “DE PUERTAS AL ARTE”, Cita, Aldo Galli, Buenos Aires, Argentina.
COLLECTIONS/COLLECTORS
Privées en Argentine et à l’étranger
J'aime les oeuvres de Gabriela Goldstein et je le fais savoir à mes amis
Copyright Art Émoi © 2007 Galerie d'art Peintres, photographes et sculpteurs contemporains
Expositions de peintures et photographies Invitation à un vernissage Conditions de vente Propriété intellectuelle Copyright (c) 2007 Active Art Tous droits réservés (AVLB/C2517) |
